Твої права у будинку HVB

Ти маєш право питати про все, що тебе стосується скільки завгодно разів. При складанні планів, що стосуються тебе, ти маєш право висловлювати свою думку. Ти маєш право ходити в школу і отримувати необхідну допомогу в шкільній роботі.

У тебе є право:

• Знати, чому ти живеш в будинку HVB або сімейному будинку.
• Брати участь у плануванні, що стосується тебе, наприклад, як довго ти будеш тут жити, і куди переїдеш пізніше.  
• Знати, хто призначений твоїм соціальним секретарем, і як з цією особою можна зв’язатись. Соціальний секретар має підтримувати з тобою контакт, відвідувати тебе і стежити за тим, як у тебе справи.
• Розмовляти зі своїм соціальним секретарем наодинці.
• Висловлювати свою думку і бути почутим.
• Не піддаватись покаранню.  
• Знати, які записи про тебе ведуться. Якщо ти чогось не розумієш або хочеш про щось дізнатись більше, ти маєш право ставити питання багато разів.
• Якщо ти вважаєш, що щось не так, ти маєш право, щоб твоя думка була записана до твого журналу.

Якщо тобі вже виповнилося 15 років, ти маєш право:

• Подавати заяви до соціальної служби на отримання необхідної тобі допомоги.
• Оскаржувати рішення соціальної служби щодо тебе.
• Погоджуватись на пропозиції соціального секретаря або відхиляти їх. Наприклад, щоб соціальна служба могла прийняти рішення про твоє розміщення у будинку HVB або сімейному будинку, їм потрібна твоя згода. Це правило не розповсюджується на рішення про примусову медичну допомогу відповідно до закону LVU.

Навчання або інша зайнятість
У тебе є право:

• Отримувати необхідну підтримку у навчанні.
• Отримати допомогу, щоб поступити на навчання або знайти іншу зайнятість.

Житло
У тебе є право:

·         Жити в безпечному і захищеному середовищі.

·         Знати правила і розпорядок дня у місці проживання. 

·         Щоб до твоєї особистості відносились з повагою.

·         Говорити з персоналом або родиною сімейного будинку, коли тобі це потрібно.

·         Зберігати свої особисті речі недоторканними. 

Здоров'я та харчування
У тебе є право:

• Отримувати необхідну медичну та стоматологічну допомогу, включно з профілактичними заходами.
• Отримувати поживну їжу, яка підходить тобі, наприклад, якщо ти вегетаріанець або не їж певні продукти з інших причин.

Контакт з батьками та друзями
У тебе є право:

• Контактувати з батьками, братами і сестрами або іншими людьми, яких ти вважаєш важливими. Перш за все мають враховуватись твої побажання. Але не завжди все буде так, як ти хочеш. Соціальний секретар може детальніше розповісти тобі про правила.
• Якщо буде прийнято рішення про примусове лікування відповідно до LVU, соціальна служба може, наприклад, приймати рішення про те, як буде виглядати контакт з твоїми батьками. Якщо тобі вже виповнилося 15, ти можеш оскаржити таке рішення в суді.

З ким поговорити, коли щось не так? 

• В першу чергу слід поговорити з родиною сімейного будинку, персоналом HVB або іншим дорослим, якому ти довіряєш.
• Якщо тобі щось не подобається, у тебе є думки щодо планування подальших заходів, або тебе не влаштовують правила зустрічі з батьками або іншими людьми, тобі слід поговорити зі своїм соціальним секретарем.
• Якщо тобі не вдається зв’язатись з соціальним секретарем або ти думаєш, що секретар не враховує твою думку, ти можеш звернутися до його керівника.

Зв’язатись з IVO (Інспекція сфери охорони здоров’я та соціального забезпечення)

• Якщо у тебе є питання про твої права або тобі щось не подобається у соціальній службі або сфері охорони здоров’я, звернись до IVO.
• Ти можеш зателефонувати або написати до IVO. Зв’язатись з IVO (Інспекція сфери охорони здоров’я та соціального забезпечення)
• При контакті з IVO ти можеш зберігати анонімність. Але якщо ти хочеш, щоб IVO розглянула твоє питання, то їм знадобиться додаткова інформація, наприклад, якого будинку HVB це стосується.        

IVO є наглядовим органом для соціальної служби. Це означає, що:

• IVO перевіряє, чи забезпечує соціальна служба дітей та молодь належною та якісною допомогою.
• IVO контролює, щоб соціальна служба дотримувалась існуючих законів і правил при роботі з твоєю справою.
• Ти можеш звертатись до IVO, не питаючи ні у кого дозволу. 
• IVO несе особливу відповідальність за щорічні інспекційні візити в будинки HVB. Якщо ти хочеш дізнатись результати останньої інспекції IVO у твоєму житлі, ти можеш  зателефонувати на лінію для дітей та молоді за номером 020-120 0606.